Buck uwolnił się

„Buck uwolnił się z objęć Gryzeldy i oderwał od siebie jej ręce. Rzuciła się na niego jak szalona. Nie mógł się ruszyć w jej uścisku.
— Synu — powiedział Tay Tay patrząc ku polu pokrytemu wysokimi kopcami ziemi. — Synu, szeryf...
Buck pochylił się i począł całować Gryzeldę w usta tuląc ją mocno i długo do siebie. Potem odepchnął
— Buck, gdzie idziesz — wykrzyknęła.
— Na spacer — odparł.
Osunęła się na schodki i zakryła twarz dłońmi. Jill usiadła obok i położyła sobie jej głowę na kolanach.
Buck zniknął za węgłem domu, a w chwilę potem ruszył za nim zwolna Tay Tay. Buck przelazł przez płot za studnią i poszedł polem prosto jak strzelił ku nowiżnie na drugim krańcu fermyi Tay Tay przystanął u ogrodzenia. Nie szedł dalej; stał oparty
0płot, a Buck zwolna kroczył przez pole ku nowiżnie.
Tay Tay przypomniał sobie, iż przeniósł poletko Pana Boga pod dom, i tym bardziej dojmująco uświadomił sobie, że na nim właśnie został zabity Jim Leslie. Ale w tej chwili Tay Tay myślał o Bucku
1nagle postanowił, że poletko Pana Boga musi iść za Buckiem i zatrzymywać się tam, gdzie on przystanie, tak aby zawsze był na nim. Patrzał za synem odchodzącym ku nowiżnie i rad był, że w porę pomyślał, aby poletko Pana Boga podążało za Buckiem wszędzie, zatrzymywało się tam, gdzie on, tak, aby jego syn ciągle był na nim, dokądkolwiek się uda.“(16)